Projektor-megfelelés és import Svédországban: 2026-os útmutató

Egy svéd AV integrátor éppen 14 raklap 4K lézeroszlopót veszített a göteborgi kikötőben, mert a kartondobozokon hiányzottak a megfelelő CE műszaki fájlhivatkozások. A fuvarozó megtagadta a vámengedélyezést, a Svéd Vámhatóság (Tullverket) a 99. fejezet szerinti vizsgálat alatt tartotta a szállítmányt, a vevő pedig visszatérítést követelt. Ez az a napi kockázat, amely minden, Shenzhenből az EU-ba induló szállítást kísér. Ez az útmutató végigvezeti a B2B beszerzési csapatokat, az OEM márkatulajdonosokat és a nagykereskedőket azon modellen, amelyekhez a pontos papírmunka, vizsgálati jelentések és 2026-os szabályozási frissítések szükségesek, és amelyeket DataMax mérnöki és exportcsapatunk hetente készít az európai OEM ügyfelek számára.

Röviden

Egy svéd AV integrátor éppen 14 raklap 4K lézeroszlopót veszített a göteborgi kikötőben, mert a kartondobozokon hiányzottak a megfelelő CE műszaki fájlhivatkozások. A fuvarozó megtagadta a vámengedélyezést, a Svéd Vámhatóság (Tullverket) a 99. fejezet szerinti vizsgálat alatt tartotta a szállítmányt, a vevő pedig visszatérítést követelt. Ez az a napi kockázat, amely minden, Shenzhenből az EU-ba induló szállítást kísér. Ez az útmutató végigvezeti a B2B beszerzési csapatokat, az OEM márkatulajdonosokat és a nagykereskedőket azon modellen, amelyekhez a pontos papírmunka, vizsgálati jelentések és 2026-os szabályozási frissítések szükségesek, és amelyeket DataMax mérnöki és exportcsapatunk hetente készít az európai OEM ügyfelek számára.

Ez a projektor: alapvető szabályozási keretrendszer

A Shenzheni ODM-partnerek értékelésekor a B2B beszerzési csapatok számára a projektor megfelelési terhe négy egymással átfedő szabályozási területen oszlik meg: elektromos biztonság, elektromágneses kompatibilitás, lézer- és optikai biztonság, valamint vegyi anyagok bejelentése. Mindegyik területhez megnevezett vizsgálati szabvány és dokumentációs anyag tartozik. Ha egyetlen elem kimarad, a szállítást feltartóztatják a határon.

CE-jelölés és az EU-nyilatkozatok

• az egységhez CE-jelölés szükséges (EMC-irányelv 2014/30/EU, alacsony feszültségű berendezésekről szóló irányelv 2014/35/EU, és ha alkalmazható, a rádiós berendezésekről szóló irányelv 2014/53/EU), teljes műszaki fájl, valamint felelős EU-székhelyű képviselő, ha az OEM nem az EU-ban található.
• Az 1. osztály feletti lézeroszlopokat IEC 60825-1 szerinti veszélyjelöléssel kell szállítani, továbbá FDA 2877 űrlap kitöltéséről szóló Notice of Completion dokumentummal (csak amerikai export esetén), valamint a mesterséges optikai sugárzásról szóló 2006/25/EC EU-irányelv szerinti lézeres munkavédelmi értékeléssel.
• Svédországban a RoHS 3 (EU 2015/863) tíz korlátozott anyagra vonatkozik, továbbá az 2025-ben hatályba lépett és 2026-ban fokozatosan életbe léptetendő új, fenntartható termékekről szóló ökodesign-rendelet (ESPR) riportálási követelményeit is be kell tartani.
• Az EU-importálóknak a hulladékkeret-irányelv alapján az új SCIP-adatbázisban kell regisztrálniuk minden olyan terméket, amelyben 0,1 tömegszázaléknál nagyobb tömegarányú, különösen aggályos anyag található.
• Az OEM vevők esetében a tanúsítási átfutási idő 4–6 hét, a shenzheni göteborgi tengeri szállításé pedig 5–7 hét; a saját márkás gyártás minimális mennyisége 200 egység.

• EMC-irányelv 2014/30/EU, EN 55032 (kibocsátás) és EN 55035 (zavarvédelem) szerinti vizsgálattal.
• Alacsony feszültségű berendezésekről szóló irányelv 2014/35/EU, EN 62368-1 szerinti vizsgálattal audiovizuális és IKT-berendezések esetén.
• Rádiós berendezésekről szóló irányelv 2014/53/EU, akkor szükséges, ha a projektor Bluetooth-, Wi-Fi- vagy 2,4 GHz-es távvezérlővel rendelkezik; EN 301 489 és EN 300 328 szerinti vizsgálattal.
• ErP-irányelv (EU) 2023/826 a készenléti és hálózati készenléti energiafelhasználásra.

A konkrét terméknévtől (SKU) a DoC (megfelelőségi nyilatkozat) minden alkalmazott irányelvet tartalmaznia kell a harmonizált szabvány dátumával, a gyártó nevével és címével, valamint az EU-s meghatalmazott képviselővel, ha az OEM az EU-n kívül található. Svédországban a Post- och telestyrelsen (PTS) a piacfelügyeleti hatóság a rádiós oldalon, míg az Electrical Safety Board (Elsäkerhetsverket) a LVD végrehajtásáért felel. Az Európai Bizottság piacfelügyeleti adatai szerint 2024-ban az EU polcairól visszavont fogyasztói projektorok körülbelül 14 százalékának volt hiányos műszaki fájlja, ami Svédországban tavaly a termékek visszavonásának leggyakoribb oka volt.

Modern projektorok lézer- és optikai biztonsága

A 2026-os projektorportfóliót a lézerszínfoszfor-, RGB-lézer- és trikolor-lézertechnológiák uralják. Mindegyik technológia bevonja a lézerbiztonságot a megfelelési folyamatba. Az alkalmazandó szabvány az IEC 60825-1:2014, a lézernyílásmérésre vonatkozó 2024-es módosítással; az EU foglalkoztatási oldalon a 2006/25/EC, a mesterséges optikai sugárzásról szóló rendelet.

Az 1. osztályú lézeroszlopok (RG0 az IEC 62471-5 szerint) nem igényelnek további figyelmeztető címkéket, de a 2., 3R és 3B osztályú egységeknek a következőket kell hordozniuk:

A B2B beszerzési csapatoknak gyakran figyelembe kell venniük, amikor a shenzheni ODM-partnereket értékelik: a projektor megfelelési terhe négy egymással átfedő szabályozási területen oszlik meg: elektromos biztonság, elektromágneses kompatibilitás, lézer- és optikai biztonság, valamint vegyi anyagok bejelentése. Mindegyik területhez megnevezett vizsgálati szabvány és dokumentációs anyag tartozik. Ha egyetlen elem kimarad, a szállítást feltartóztatják a határon.

Az ultrarövid vetítésű (UST) lézeres TV-modellek vetési aránya 0,25:1 alatti, és a lencse gyakran csak néhány hüvelykre van a képernyőtől. Az IEC 62471-5:2015 meghatározza az RG0/RG1/RG2 kockázati csoportokat a lámpás és LED-es projektorokhoz, a lézeres egységeknek pedig ugyanennek az értékelésnek kell megfelelniük. A DataMax minden lézeres ODM-egységet előre összeállított lézerbiztonsági doszsiérral szállít, amely tartalmazza az IEC 60825-1 vizsgálati jelentést, a kockázati csoport szerinti besorolást és a svéd nyelvű felhasználói kézikönyv kivonatát, így az OEM-partnereknek nem kell minden egyes terméknévtől (SKU) újra felépíteniük.

RoHS, REACH és a 2026-os ESPR-frissítés

A CE-jelölés kötelező minden, svéd piacon forgalomba hozott projektoron, függetlenül attól, hogy az egység európai OEM-től, például német márkától vagy shenzheni kínai ODM-től érkezik. A releváns irányelvek:

• EMC-irányelv 2014/30/EU, EN 55032 (kibocsátás) és EN 55035 (zavarvédelem) szerinti vizsgálattal.
• Alacsony feszültségű berendezésekről szóló irányelv 2014/35/EU, EN 62368-1 szerinti vizsgálattal audiovizuális és IKT-berendezések esetén.
• Rádiós berendezésekről szóló irányelv 2014/53/EU, akkor szükséges, ha a projektor Bluetooth-, Wi-Fi- vagy 2,4 GHz-es távvezérlővel rendelkezik; EN 301 489 és EN 300 328 szerinti vizsgálattal.
• ErP-irányelv (EU) 2023/826 a készenléti és hálózati készenléti energiafelhasználásra.

Csomagolás, kiterjesztett felelősség (EPR) és svéd-specifikus bejentések

A konkrét terméknévtől (SKU) a DoC (megfelelőségi nyilatkozat) minden alkalmazott irányelvet tartalmaznia kell a harmonizált szabvány dátumával, a gyártó nevével és címével, valamint az EU-s meghatalmazott képviselővel, ha az OEM az EU-n kívül található. Svédországban a Post- och telestyrelsen (PTS) a piacfelügyeleti hatóság a rádiós oldalon, míg az Electrical Safety Board (Elsäkerhetsverket) a LVD végrehajtásáért felel. Az Európai Bizottság piacfelügyeleti adatai szerint 2024-ban az EU polcairól visszavont fogyasztói projektorok körülbelül 14 százalékának volt hiányos műszaki fájlja, ami Svédországban tavaly a termékek visszavonásának leggyakoribb oka volt.

Gyakorlati átfutási idő és minimális mennyiség OEM vevők számára

A Shenzheni ODM-partnereket értékelő OEM vevők számára az egység szokásos átfutási ideje a következő:

• CE műszaki fájl elkészítése és a DoC aláírása: 3–4 hét a végleges BOM rögzítése után.
• Új terméknév laboratóriumi vizsgálata (EMC + biztonság + RF + lézer): 2–3 hét, ha rendelkezésre áll tanúsító minta.
• Pépésformált tálca és kartondoboz gyártási ideje: 2 hét.
• Tengeri szállítás Shenzhenből Göteborgba: 5–7 hét standard FCL esetén.
• Vámengedélyezés a göteborgi kikötőben: 3–5 munkanap a teljes dokumentációval.

Minden 2026-os projektorportfóliót a lézerszínfoszfor-, RGB-lézer- és trikolor-lézertechnológiák uralják. Mindegyik technológia bevonja a lézerbiztonságot a megfelelési folyamatba. Az alkalmazandó szabvány az IEC 60825-1:2014, a lézernyílásmérésre vonatkozó 2024-es módosítással; az EU foglalkoztatási oldalon a 2006/25/EC, a mesterséges optikai sugárzásról szóló rendelet.

Vámértékelés, HS 8528 és az új EU CBAM figyelőlista a projektorokra

Minden olyan szállítmánynál, amelyben a projektor szerepel a tételsorban, a harmonizált tariff besorolás határozza meg mind a vámtételt, mind a Svéd Vámhatóság (Tullverket) által bekérendő dokumentációt. A projektorok általában a 8528.52 HS kód alá tartoznak (monitorok és projektorok, amelyek közvetlenül csatlakoztathatók a 8471 vámtarifasorszám alá tartozó automatikus adatfeldolgozógépekhez, és erre vannak tervezve), vagy a 8528.62 kód alá (egyéb, közvetlenül csatlakoztathatók és automatikus adatfeldolgozógépekhez való használatra tervezve). A Kínából érkező HS 8528 szállítások MFN vámtétele jelenleg 0 százalék az EU közös külső tariffje alapján, de a besorolási döntést továbbra is meg kell indokolni a SAD (Egységes Adminisztratív Dokumentum) 37. rovatának leírásában. Javasoljuk, hogy az OEM vevők adják át az EU-importálónak a modellnevet, az natív felbontást, a fényforrás típusát, az ANSI lumenes minősítést és a pontos I/O blokkot – ezt a bekezdést vizsgálja először a vámtisztviselő.

• A lézerosztálynak megfelelő veszélyjelölés.
• A magyarázó címke a maximális kibocsátási hullámhosszal, az impulzusidővel és a nyaláktávolsággal.
• Csak szerszámmal hozzáférhető burkolat, hogy a szerviztechnikusok Class 3R vagy annál magasabb kibocsátáshoz ne férjenek hozzá.
• A felhasználói kézikönyv egy szakasza, amely leírja a biztonságos üzemeltetési távolságot és a szemvédelmi utasításokat.

Az ultrarövid vetítésű (UST) lézeres TV-modellek vetési aránya 0,25:1 alatti, és a lencse gyakran csak néhány hüvelykre van a képernyőtől. Az IEC 62471-5:2015 meghatározza az RG0/RG1/RG2 kockázati csoportokat a lámpás és LED-es projektorokhoz, a lézeres egységeknek pedig ugyanennek az értékelésnek kell megfelelniük. A DataMax minden lézeres ODM-egységet előre összeállított lézerbiztonsági doszsiérral szállít, amely tartalmazza az IEC 60825-1 vizsgálati jelentést, a kockázati csoport szerinti besorolást és a svéd nyelvű felhasználói kézikönyv kivonatát, így az OEM-partnereknek nem kell minden egyes terméknévtől (SKU) újra felépíteniük.

Utánpiaci kötelezettségek, garanciabérlyegek és a svéd fogyasztóvédelmi jog

A RoHS 3 (2015/863 irányelv) tíz anyagot korlátoz, köztük az ólmot, a higanyt, a kadmiumot, a hatértékű krómot és négy ftalátot. A vizsgálati módszer az IEC 62321. A REACH SVHC külön kérdés: ha egy jelöltlistás anyag bármelyik alkatrészben 0,1 tömegszázalék feletti arányban van jelen, az EU-importálónak SCIP-bejelentést kell tennie az Európai Kémiai Ügynökségnél (ECHA). Projektoroknál a küszöbértéket gyakran túllépő jelöltek a kábelköpenyek ftalátjai és a PCB-laminátumok brómozott égésgátlói.

Alkatrész- és firmwarefrissítési elérhetőség

A fenntartható termékekről szóló ökodesign-rendelet (EU) 2024/1781 2024 júliusában lépett hatályba, és 2026-ban kezdi meg az elektronikus kijelzőkre vonatkozó felhatalmazási aktusait. A konkrét termék esetében ez a kiterjesztett felelősség (DPP) követelményét is hozzáadja, amint a felhatalmazási aktus alkalmazandó, beleértve a javíthatósági pontszámot, az újrahasznosított tartalom arányát és a firmwarefrissítések elérhetőségét. DataMax mérnökségünk már leképezi a BOM-okat a DPP sémájára azok az OEM-partnerek számára, amelyek az EU-ba szállítanak a 2026-os átállás után.

A firmware a hallgatag garanciavonal. A svéd végfelhasználók legalább 24 hónap biztonsági és funkcionális firmware-t várnak az utolsó egység kiszállítása után. Az OEM vevőnek ezt bele kell írnia a beszállítási szerződésbe, nem feltételeznie. Láttunk olyan terméknév szerződéseket, amelyekben a firmware-záradék egyetlen mondat volt, és később hónapokon át tartó vitává vált.

Visszavonási felkészültség és az EU általános termékbiztonsági rendelete

Svédország saját, kiterjesztett gyártói felelősség (EPR) rendszert működtet a Förpackningsförordningen (SFS 2022:1274) alapján. Az importálónak regisztrálnia kell a Naturvårdsverket gyártói nyilvántartásában, jelentenie kell a csomagolás súlyát anyagkategóriánként, és fizetnie kell az újrahasznosítási díjat a Reparegistret vagy egy megfelelési rendszeren keresztül, például Returkartong vagy SvepRetur. A WEEE-regisztráció az El-Kretsen platformon történik a svéd végfelhasználóknak értékesített projektorok esetén. B2B OEM vevők esetén a bejegyzett importáló általában viseli ezeket a regisztrációkat, de a márkatulajdonosnak az első beszerzési megrendelés előtt mindenképpen meg kell erősítenie a lefedettséget.

B2B és B2C garanciamegoszlás

Az egységnyi szállítmányokat kezelő B2B beszerzési csapatok számára a garanciamegoszlás gyakran egyszerűbb: az OEM vevő viseli a 3 éves visszaszállítási garanciát az integrátori szállítmányokon, míg az EU-importáló kezeli a végfelhasználói fogyasztói igényeket a kiskereskedelmi csatornán értékesített egységeknél. Ezt a megoszlást a beszállítási szerződésben dokumentáljuk, és a számlán is tükrözzük, hogy a garanciakönyvelés tisztán kezelhető legyen a svéd logisztikai központban. Az egyetlen egységet stockholmi kiskereskedőtől vásárló B2C-olvasókra ugyanazok a Konsumentköplag védelmek vonatkoznak – a kiskereskedő ezeket nem írhatja ki a szerződésből még 90 napos kirakati táblával sem.

A gyakorlati következtetés a projektorral kapcsolatban az, hogy az utánpiati papírmunka súlyosabb a vámokmünél, és az OEM vevőknek a kezdeti CE / RoHS / REACH dokumentáción felül legalább két munkahétet kell évente a megfelelés fenntartására becsülniük.

Hogyan válasszunk beszállítót a projektorhoz

• CE műszaki fájl elkészítése és a DoC aláírása: 3–4 hét a végleges BOM rögzítése után.
• Új terméknév laboratóriumi vizsgálata (EMC + biztonság + RF + lézer): 2–3 hét, ha rendelkezésre áll tanúsító minta.
• Pépésformált tálca és kartondoboz gyártási ideje: 2 hét.
• Tengeri szállítás Shenzhenből Göteborgba: 5–7 hét standard FCL esetén.
• Vámengedélyezés a göteborgi kikötőben: 3–5 munkanap a teljes dokumentációval.

A DataMax OEM ügyfeleink általában 200 egységes minimális mennyiséggel indulnak egyedi lézeres fényforrás esetén; a ismétlődő terméknévtől (SKU) 12 hét a szállítási idő a megrendeléstől a svéd logisztikai központig, az első gyártásnál pedig 16 hét. Egy tipikus 4500 ANSI lumenes 4K UHD lézeroszlóp nagykereskedelmi ára 500 egységes minimális mennyiség mellett körülbelül 249 USD, ami versenyképesen tartja a szállított költséget az európai márkák 12 000–18 000 SEK közötti kiskereskedelmi sávjához képest.

Következő lépések az OEM vevők számára a projektor svédországi megfelelésének és importjának értékelésekor

Azoknak az OEM vevőknek, akik 2026-ban a projektor megfelelését és importját értékelik Svédországban, a cselekvési sorrend rövid és mérhető. Küldje el a cél specifikációs lapot, a célbelépési terméknevet (SKU) és a célindítási negyedévet. Öt munkanapon belül kap megfelelési mátrix választ. 35 napon belül megkapja a mintát. Rögzítse vagy hagyja el a szerszámozást aplatformra kész választás alapján. Írja alá a beszállítási szerződést a már előkészített garancia-, firmware- és alkatrész-záradékokkal. Ütemezzen szállítás előtti ellenőrzést 100%-os AQL 2.5 mintavételi alapján.

Lépjen kapcsolatba a DataMax csapattal egyedi ajánlat kéréséhez, hogy megkezdhesse a megfelelési mátrix felülvizsgálatát, vagy böngészen a házi moziprojektor kínálatunkban a kész Svédországra való terméknevek (SKU) után.

Gyakran ismételt kérdések

Mi a projektor svédországi megfelelésének és importjának egyetlen leggyakoribb vámkésleltetése?

Minden olyan szállítmánynál, amelyben a projektor szerepel a tételsorban, a harmonizált tariff besorolás határozza meg mind a vámtételt, mind a Svéd Vámhatóság (Tullverket) által bekérendő dokumentációt. A projektorok általában a 8528.52 HS kód alá tartoznak (monitorok és projektorok, amelyek közvetlenül csatlakoztathatók a 8471 vámtarifasorszám alá tartozó automatikus adatfeldolgozógépekhez, és erre vannak tervezve), vagy a 8528.62 kód alá (egyéb, közvetlenül csatlakoztathatók és automatikus adatfeldolgozógépekhez való használatra tervezve). A Kínából érkező HS 8528 szállítások MFN vámtétele jelenleg 0 százalék az EU közös külső tariffje alapján, de a besorolási döntést továbbra is meg kell indokolni a SAD (Egységes Adminisztratív Dokumentum) 37. rovatának leírásában. Javasoljuk, hogy az OEM vevők adják át az EU-importálónak a modellnevet, az natív felbontást, a fényforrás típusát, az ANSI lumenes minősítést és a pontos I/O blokkot – ezt a bekezdést vizsgálja először a vámtisztviselő.

Mennyi időbe telik a CE műszaki fájl összeállítása a projektor svédországi megfeleléséhez és importjához?

Az értékelés tekintetében a terméknévhez (SKU) az Uniós Vámkódex 70. cikkelye szerinti indokolható CIF-alapú értékelés szükséges. A vevő CNY-ben vagy USD-ben fizet; a vámügynök a vámnyilatkozat elfogadásának napján, az Európai Központi Bank referenciaárfolyamával számítja át. A shenzheni göteborgi beérkező tengeri szállítás 2025-ben standard FAK szerződések mellett körülbelül 4 200–4 800 USD volt 40 lábas FCL-enként, 30–34 napos kikötőtől kikötőig tartó tranzitidővel – ezek az adatok, amelyekre logisztikai csapatunk az idei modelltervezés során támaszkodik.

Szükséges-e svéd felelős személy a projektor svédországi megfeleléséhez és importjához?

Minden szénhatár-igazítási mechanizmus (CBAM) jelenleg átmeneti riportálási fázisban van, és 2026-ban válik pénzügyi kötelezettséggé. Az elektronika még nem szerepel a CBAM I. mellékletében, de az Európai Bizottság a beágyazott acélt, alumíniumot és esetleg polimer tartalmat jelöltként jelölte a következő bővítésre. Az egység esetén azt tanácsoljuk az OEM-partnereknek, hogy már most kezdjék összegyűjteni a ház acéljára és az alumínium hőleadók extrúzióira vonatkozó malomtanúsítványokat, hogy a beágyazott kibocsátásokról szóló riportálási kötelezettség kiterjedése esetén 2026–2028 közötti ablakban rendelkezésre álljanak az adatok.

Mi a minimális garancia, amelyet a svéd fogyasztók kapnak egy projektorra?

Az Svédországban értékesített összes projektorhoz szükséges REACH- és RoHS-dokumentáció a projektor svédországi megfeleléséhez és importjához?

Igen. A RoHS tíz anyagcsoportot korlátoz az elektromos berendezésekben, a REACH pedig SCIP-adatbázis-bejelentést ír elő minden olyan alkatrészhez, amely 0,1 tömegszázalék feletti, különösen aggályos anyagot tartalmaz. Fenntartjuk a REACH-megfelelést projektorfényforrásaink tekintetében, és negyedévente benyújtjuk a SCIP-dosszsiét; a nyilvános adatbázisért tekintse meg az ECHA portálját az ECHA-nál.

Mennyivel növeli a svéd nyelvű kézikönyv fordítása a projektor svédországi megfelelésének és importjának költségét?

A megfelelés nem ér véget a kikötői kapunál, és ez a projektor folyamatos utánpiaci kötelezettségeket hordoz, amelyeket az OEM vevőknek tisztán át kell adniuk a bejegyzett EU-importálónak. A svéd fogyasztóvédelem az EU áruk értékesítéséről szóló irányelvét (2019/771) követi, amelyet a Konsumentköplag (SFS 2022:260) ülteti át, és amely legalább kétéves, megfelelőségi garanciát ad a végfogyasztónak a projektorokat is beleértve. A jogorvoslati lehetőségek sorrendje: javítás, csere, árengedmény és felmondás, és a fogyasztó egy sikertelen javítás után szabadon választ ezek közül.

Összegzés a projektor svédországi megfeleléséről és importjáról

A projektor svédországi megfelelése és importja 2026-ban azokat a vevőket jutalmazza, akik a beszerzési megrendelés előtt megtervezik a papírmunkát. A vámfájlnak, a CE műszaki fájlnak, a svéd nyelvű kézikönyvnek, a felelős személy kinevezésének, a garanciakezdeményezési létrának és a visszavonási felkészültségi kötethez mindegyiknek helyben kell lennie 30 nappal az első konténer betöltése előtt.

Kezdje el a DataMax-szal

A korábban említett Fenntartható Termékek Ökodesign-rendelete alkatrész-elérhetőségi közzétételt ír elő a javíthatósági értékeléshez. Gyakorlatban a projektor már ésszerű alkatrészpolitikát követ: shenzheni szervizközpontunkban 5 éves készletet tartunk az optikai fényforrás egységekből, alaplapokból, ventilátorokból és PSU modulokból az értékesítés után, 10 napos légi szállítási határidővel stockholmi vagy göteborgi szervizpartnerhez. B2B vevők számára, akik szervizhálózatot építenek, ez gyakorlati szabályként körülbelül 3 százalék éves alkatrészkiadást jelent a költségvetésben.