B2B Projector ErP: الامتثال للطاقة في الاتحاد الأوروبي

تكبد أحد مُدمجي أنظمة AV في ألمانيا خسارة قدرها 8,400 يورو على شحنة مكونة من 200 وحدة بسبب وصول أجهزة العرض بدون وثائق ErP الصحيحة. احتجز وكيل الشحن الحاويات في ميناء هامبورغ لمدة 17 يومًا، وأغلقت نافذة إطلاق الشركة البائعة في الربع الرابع، ويطالب المستورد الآن بشرح مكتوب قبل صرف الدفعة التالية. إذا كنت تستورد أجهزة عرض إلى الاتحاد الأوروبي في عام 2026، فإن سير عمل أجهزة العرض لم يعد مجرد خطوة إدارية بسيطة — بل أصبح بوابة صارمة يمكنها أن تُوقف برنامجك بالكامل أو تُسرّعه.

تكبد العديد من مُدمجي أنظمة AV في ألمانيا خسارة قدرها 8,400 يورو على شحنة مكونة من 200 وحدة بسبب وصول أجهزة العرض بدون وثائق ErP الصحيحة. احتجز وكيل الشحن الحاويات في ميناء هامبورغ لمدة 17 يومًا، وأغلقت نافذة إطلاق الشركة البائعة في الربع الرابع، ويطالب المستورد الآن بشراح مكتوب قبل صرف الدفعة التالية. إذا كنت تستورد أجهزة عرض إلى الاتحاد الأوروبي في عام 2026، فإن سير عمل أجهزة العرض لم يعد مجرد خطوة إدارية بسيطة — بل أصبح بوابة صارمة يمكنها أن تُوقف برنامجك بالكامل أو تُسرّعه.

نظرة سريعة

يُعد هذا الدليل هو الأول من ثلاث جولات عملية. في حوالي 900 كلمة، يتناول ما تتطلبه فعليًا توجيهات ErP للاتحاد الأوروبي بشأن أجهزة العرض، وأي الوثائق يجب أن يقدمها لك مورد SKU جاد قبل الشحن، والأرقام الثلاثة التي يتحقق منها فريق المشتريات لدينا في DataMax أولًا عند وصول طلب عرض أسعار من أوروبا على مكتبنا في شنتشن.

ما تعنيه ErP الأوروبية فعليًا لشحنة أجهزة العرض

يُحدد إطار التصميم البيئي الأوروبي، الذي يُجمع عادة تحت مسمى "ErP" (المنتجات المتعلقة بالطاقة) والمُرسي الآن بموجب لائحة (EU) 2019/2021 بشأن الشاشات الإلكترونية، الحد الأدنى الإلزامي لأداء الطاقة والاستعداد ومتطلبات الإفصاح عن المعلومات لأي جهاز عرض يُطرح في سوق الاتحاد الأوروبي. بالنسبة لبرنامج الطُرز، فإن التوجيه ليس اختياريًا، وليس مجرد تصريح ذاتي يمكن للمصنع كتابته في ملف Word. يتم تطبيق ثلاث طبقات بالتوازي: متطلبات التصميم البيئي (الحدود التقنية)، ومتطلبات وضع العلامات الطاقية (تنسيق الملصق الذي يراه المستخدم النهائي على الصندوق)، والتسجيل في السجل الأوروبي للمنتجات المتعلقة بملصقات الطاقة (EPREL) قبل طرح المنتج في السوق.

• بالنسبة لأي برنامج للطُرز في عام 2026، اطلب ملصق الطاقة الأوروبي، والملف الفني بموجب لائحة (EU) 2019/2021، وإعلان المطابقة الموقع من المورد قبل صرف الدفعة المقدمة — وليس عند وصول الشحنة إلى الميناء.
• طاقة وضع الاستعداد أقل من 0.50 W وكفاءة الطاقة في وضع التشغيل لا تقل عن 0.10 LCM/W هما العتبة الفاصلتان بين شحنة وحدة مطابقة ورفض جمركي.
• يجب أن يكون شريك أجهزة العرض المباشر من المصنع قادرًا على عرض أسعار بحد أدنى للطلب 200 وحدة، وفترة تسليم 12 أسبوعًا، ونطاق سعري ثابت يتراوح بين 249 و649 دولارًا أمريكيًا بالجملة للوحدة الواحدة، مع تضمين وثائق CE / ErP / RoHS.
• إن أسرع طريقة لخسارة المال في صفقة أجهزة العرض هي التعامل مع ErP باعتبارها تفصيلًا وثائقيًا ثانويًا؛ وأسرع طريقة للفوز هي تثبيت بيانات الطاقة في أمر الشراء الخاص بك منذ مرحلة طلب عرض الأسعار.
• بالنسبة لمشتري OEM الذين يقومون بإطلاق علامة خاصة، يجب أن تكون قياسات الطاقة وفقًا لمعيار IEC 62087 الخاصة بالمورد مُضمنة في تقرير الاختبار، وليس فقط في ورقة البيانات التسويقية — ذلك السطر الواحد يحدد ما إذا كانت شحنة SKU الخاصة بك ستجتاز التفتيش في ميناء الاتحاد الأوروبي.

في DataMax، عندما نبدأ علاقة مع مشترٍ أوروبي جديد لبناء أجهزة العرض هذا، يقوم فريق الامتثال لدينا بجمع تقرير اختبار IEC 62087، ولقطة شاشة تسجيل EPREL، وإعلان المطابقة في ملف PDF واحد ويُصادق عليه مقابل قائمة SKU الخاصة بالعميل قبل التوقيع على أمر الشراء. هذه هي نفس الحزمة التي نشحنها مع كل حاوية أجهزة عرض تغادر خط الإنتاج لدينا في شنتشن.

الأرقام الثلاثة التي نتحقق منها أولًا

العديد من أطر التصميم البيئي الأوروبية، التي تُجمع عادة تحت مسمى "ErP" (المنتجات المتعلقة بالطاقة) والمُرسي الآن بموجب لائحة (EU) 2019/2021 بشأن الشاشات الإلكترونية، تُحدد الحد الأدنى الإلزامي لأداء الطاقة والاستعداد ومتطلبات الإفصاح عن المعلومات لأي جهاز عرض يُطرح في سوق الاتحاد الأوروبي. بالنسبة لبرنامج الطُرز، فإن التوجيه ليس اختياريًا، وليس مجرد تصريح ذاتي يمكن للمصنع كتابته في ملف Word. يتم تطبيق ثلاث طبقات بالتوازي: متطلبات التصميم البيئي (الحدود التقنية)، ومتطلبات وضع العلامات الطاقية (تنسيق الملصق الذي يراه المستخدم النهائي على الصندوق)، والتسجيل في السجل الأوروبي للمنتجات المتعلقة بملصقات الطاقة (EPREL) قبل طرح المنتج في السوق.

بالنسبة لسير عمل مشتريات OEM/ODM، وعند مراجعة طلبات عرض الأسعار في عام 2026، فإن الترجمة العملية واضحة ومباشرة. يجب أن تحمل الوحدة المطابقة ملصق طاقة أوروبيًا يُظهر استهلاك الطاقة في وضع التشغيل بالواط وفئة كفاءة طاقة محددة، وملفًا فنيًا يحتوي على بيانات قياس IEC 62087، ورقم تسجيل EPREL مرتبط بطيفتك الخاصة من الطُرز. وفقًا لوثائق عمل التصميم البيئي للجنة الأوروبية بشأن الشاشات الإلكترونية، فإن جهاز العرض الذي لا يحتوي على تسجيل في EPREL وقت عبوره حدود الاتحاد الأوروبي يمكن سحبه من الرفوف من قِبل سلطات مراقبة السوق، ويُعد المستورد — وليس مصنع OEM في شنتشن — هو الطرف المسؤول المُسمى في إشعار الإنفاذ. المصدر: قاعدة بيانات التصميم البيئي للجنة الأوروبية.

حزمة الوثائق التي يجب أن يسلمها لك المورد

بالنسبة لمشتري OEM الذين يقيّمون مصنع أجهزة عرض، فإن قائمة الأوراق هي عقد المشتريات المقنّع. نحن نقدم، ونوصيك بطلب، العناصر الستة التالية قبل صرف الدفعة المقدمة:

في DataMax، عندما نبدأ علاقة مع مشترٍ أوروبي جديد لبناء أجهزة العرض هذا، يقوم فريق الامتثال لدينا بجمع تقرير اختبار IEC 62087، ولقطة شاشة تسجيل EPREL، وإعلان المطابقة في ملف PDF واحد ويُصادق عليه مقابل قائمة SKU الخاصة بالعميل قبل التوقيع على أمر الشراء. هذه هي نفس الحزمة التي نشحنها مع كل حاوية أجهزة عرض تغادر خط الإنتاج لدينا في شنتشن.

إن المورد الذي لا يستطيع إنتاج هذه العناصر الستة في أقل من 48 ساعة يُخبرك بأن برنامج الطُرز الخاص به ليس جاهزًا لعام 2026. في DataMax، نحتفظ بحزمة قوالب لكل عميل ونقوم بتحديثها لكل SKU، بحيث يكون تنفيذ الطلب في 48 ساعة أمرًا واقعيًا، وتنطلق نفس الحزمة مع عرض السعر بالجملة، وتأكيد الحد الأدنى للطلب البالغ 200 وحدة، وفترة التسليم البالغة 12 أسبوعًا التي يلتزم بها خط الإنتاج لدينا في شنتشن لكل عملية بناء للوحدات نشحنها إلى روتردام وهامبورغ وأنتويرب.

ربط هيكل أجهزة العرض هذا بمستوى تسجيل EPREL الصحيح

عندما يصل طلب عرض أسعار من أوروبا، لا يبدأ مهندسو المشتريات لدينا بالسطوع أو الدقة — تلك تأتي في المرتبة الثانية. نبدأ بالطاقة، لأن هذا هو المكان الذي من المرجح أن ترفض فيه لائحة SKU عملية البناء.

كيف يؤثر مستوى EPREL على قائمة مكونات SKU الخاصة بك

التصنيف الذي يُحدث أعلى تكلفة على مستوى بنود القائمة هو عائلة مصدر الضوء، لأن كل عائلة ترث حدًا أدنى مختلفًا للكفاءة وملف اختبار استعداد مختلف:

1. استهلاك الطاقة في وضع التشغيل (W) — يُقاس وفق النطاق الديناميكي القياسي IEC 62087، وهو الرقم الرئيسي على ملصق الطاقة الأوروبي. بالنسبة لوحدات فوسفور الليزر 1080p لدينا في نطاق 2500–4500 ANSI lumen، نشحن أرقام استهلاك طاقة في وضع التشغيل تتراوح بين 95 W و215 W حسب الطراز. أي شيء يتجاوز 250 W على هيكل أقل من 3000 lumen يمثل علامة تحذير لأي مراجعة طُرز.
2. طاقة وضع الاستعداد (W) — تحدد لائحة (EU) 2019/2021 الحد الأقصى للاستعداد عند 0.50 W للشاشات الإلكترونية. كل هيكل من DataMax يُشحن بموجب عقد الوحدات يُختبر عند 0.30–0.45 W، مما يوفر هامشًا ضد التباين بين الوحدات وضد استثناء استعداد الشبكة الذي طُبّق بشكل غير صحيح في بعض تقارير اختبار ErP المبكرة.
3. كفاءة الطاقة (LCM/W) — مقياس كفاءة الطاقة للشاشات هو LCM/W في وضع التشغيل، حيث LCM هي مكافئ المنطقة المضيئة. يتدرج الحد الأدنى للتصميم البيئي حسب حجم الشاشة، ولكن عمليًا تأتي عمليات بناء أجهزة العرض هذه لدينا بين 0.18 و0.40 LCM/W، وهو أعلى بكثير من الحد الأدنى لكل SKU في كتالوج 2026 لدينا.

جدول الربط السريع: مستوى EPREL مقابل عائلة هيكل DataMax

بالنسبة لفرق المشتريات B2B التي تراجع رد طلب عرض الأسعار، فإن الخلاصة العملية بسيطة: المورد الذي يعرض فئة "A" لملصق جهاز العرض في 2026 إما يصف وحدة تثبيت عالية السطوع تتجاوز 7000 ANSI، أو لم يقرأ اللائحة المعاد قياسها. الإجابة الصادقة لكل صفقة وحدات نعرض أسعارها تقريبًا تقع في الفئتين E وF، وهذا هو السبب أيضًا في ضرورة أن تكون ملفات تصميم ملصق الطاقة جاهزة للطباعة بدقة 300 dpi بدلاً من دقة الويب.

تصميم ملصق مخصص وتعبئة بعلامة خاصة لبرنامج أجهزة العرض هذا

• إعلان المطابقة للاتحاد الأوروبي (DoC) الذي يشير إلى لائحة (EU) 2019/2021 وطريقة اختبار EN IEC 62087 المعمول بها.
• تقرير اختبار IEC 62087 من مختبر معتمد وفق ISO 17025، بتاريخ لا يتجاوز 18 شهرًا.
• لقطة شاشة لتأكيد تسجيل EPREL مع رقم الطراز ومعرف التسجيل ظاهرين.
• ملف تصميم ملصق الطاقة الأوروبي (PDF + جاهز للطباعة) بالدقة الصحيحة.
• تقرير اختبار RoHS وإعلان REACH SVHC، لأن سلطات موانئ الاتحاد الأوروبي تربط ErP بفحوصات الامتثال الكيميائي.
• سطر في قائمة التعبئة يُسمّي معرف EPREL لكل كرتون — حتى يتمكن وكيل الجمارك من التخليص المسبق لشحنة SKU دون فتح الصناديق.

المخرجات التصميمية التي نشحنها داخل كل أمر شراء للطُرز

المورد الذي لا يستطيع إنتاج هذه العناصر الستة في أقل من 48 ساعة يُخبرك بأن برنامج الطُرز الخاص به ليس جاهزًا لعام 2026. في DataMax، نحتفظ بحزمة قوالب لكل عميل ونقوم بتحديثها لكل SKU، بحيث يكون تنفيذ الطلب في 48 ساعة أمرًا واقعيًا، وتنطلق نفس الحزمة مع عرض السعر بالجملة، وتأكيد الحد الأدنى للطلب البالغ 200 وحدة، وفترة التسليم البالغة 12 أسبوعًا التي يلتزم بها خط الإنتاج لدينا في شنتشن لكل عملية بناء للوحدات نشحنها إلى روتردام وهامبورغ وأنتويرب.

1. تصميم ملصق الكرتون الخارجي (PDF + AI) بدقة 300 dpi، بحجم الكرتون الفعلي للبيع بالتجزئة — وليس نموذجًا عامًا بحجم A4.
2. صفحة الطاقة في دليل المستخدم الداخلي مع رمز QR الذي يربط بصفحة منتج EPREL.
3. ملصق بالرموز فقط للمشترين الذين يفضلون التنسيق الأوروبي المعتمد على رمز QR فقط.
4. إثبات لون الطباعة بقيم CMYK الرسمية لسهم a–G وكتلة العلامة التجارية للمورد.
5. مصفوفة اللغات التي تغطي اللغات الرسمية الـ 27 للاتحاد الأوروبي بالإضافة إلى النرويجية والآيسلندية والتركية، لأن توجيهات EPREL تسمح بكراتين ثلاثية اللغة لمراكز الشحن العابر مثل روتردام.

تكلفة فترة التسليم الناتجة عن الخطأ في هذا التصميم كبيرة: إعادة طباعة 2000 كرتون لإطلاق وحدات لشركة بيع بالتجزئة ألمانية تستغرق حوالي 18 يوم عمل لدى طابعتنا في شنتشن، بالإضافة إلى النافذة الضائعة في خطة الشركة البائعة للربع الرابع. نخفف من هذا بإرسال إثبات ما قبل الطباعة للموافقة التسويقية للعميل في غضون 7 أيام عمل من تأكيد أمر الشراء، وهو ما يتناسب بسلاسة مع فترة التسليم الإجمالية البالغة 12 أسبوعًا لعملية البناء.

لماذا نؤمّن التصميم قبل مغادرة هيكل أجهزة العرض هذا خط SMT

محتوى ملصق الطاقة ليس نصًا تزيينيًا. يجب أن تتطابق فئة السهم مع تقرير الاختبار، ويجب أن يتطابق الاسم التجاري المسجّل للمورد مع تسجيل EPREL، ويجب أن يحل رمز QR إلى صفحة منتج نشطة لحظة التفتيش الجمركي في هامبورغ أو أنتويرب. إذا انكسرت أي حلقة في هذه السلسلة — على سبيل المثال، حلّ رمز QR إلى صفحة 404 لأن فريق التسويق نقل الموقع قبل الشحن بأسبوع — يمكن احتجاز الحاوية بموجب صلاحيات الإنفاذ بموجب لائحة الاتحاد الأوروبي 2019/2013. شهدنا هذا يُسبب تأخير الشحنات لمدة 9 أيام عمل في عمليات بناء سابقة، ولهذا فإن خطوة الموافقة على التصميم لدينا غير اختيارية في سير عمل تأهيل أجهزة العرض.

الامتثال الأوروبي للطاقة في أجهزة العرض ليس ملصقًا واحدًا موحدًا — بل هو هيكل متعدد المستويات يختلف حسب مصدر الضوء، والبنية البصرية، والتدفق الضوئي المُصنّف. قبل أن يتمكن مدير حساب في DataMax من عرض سعر الجملة لأجهزة العرض أو تأمين فترة تسليم 12 أسبوعًا، يُصنّف مكتبنا الهندسي في شنتشن كل طلب OEM بموجب لائحة ملصقات الطاقة في الاتحاد الأوروبي (EU) 2019/2013 ولائحة التصميم البيئي (EU) 2019/2021.

كيفية اختيار شريك امتثال ErP المناسب لبرنامج الجملة لعام 2026

بالنسبة لفرق المشتريات B2B التي تُضيّق قائمة موردي الوحدات لتحول فئة الطاقة في مارس 2026، يجب أن يتم تصفية القائمة المختصرة بناءً على خمسة معايير قابلة للقياس بدلاً من عروض صالات العرض اللامعة. نوصي بتقييم كل مرشح بدرجة من 1 إلى 5 على كل بند أدناه قبل طلب عرض أسعار رسمي لبناء أجهزة العرض لعام 2026.

قائمة مراجعة طلب عرض الأسعار التي نرسلها لكل مرشح لأجهزة العرض

• إثبات تسجيل EPREL — تسجيل المورد نفسه، وليس قائمة طرف ثالث، مع تطابق الاسم التجاري المسجّل للمورد مع كتلة العلامة التجارية في التصميم.
• تقرير اختبار الفئة المُعاد قياسها لعام 2026 من مختبر ISO 17025، مع قياس استهلاك الطاقة في وضع التشغيل (SDR) و HDR وفق المنهجية الجديدة.
• الحد الأدنى للطلب المعلن لكل هيكل — عادةً ما تتراوح برامج b2b projector erp eu بين 500 و1000 وحدة لأمر الشراء الأول، وتصل إلى 3000+ وحدة في عمليات البناء المتكررة.
• سياسة العينات — عينة هندسية مدفوعة مع وثائق ERP كاملة (هدف 7 أيام عمل من أمر الشراء)، تُخصم من الطلب بالجملة بنسبة 100%.
• فترة التسليم مكتوبة — 12 أسبوعًا لبناء العلامة الخاصة القياسي، و14 أسبوعًا لـ ODM مع تصميم رئيسي مخصص.

• ليزر فوسفور (DLP) — بنية الطُرز السائدة في كتالوجنا لعام 2026، من 2500 ANSI إلى 5800 ANSI. تُعامل كـ"شاشة صندوق واحد" من قِبل EPREL، لذا تستخدم صيغة مؤشر كفاءة الطاقة (EEI) بدلاً من LCM/W.
• LED (RGB أو RB) — فئة متخصصة لوحدات SKUs المحمولة للغاية تحت 1500 ANSI، تقع تحت صيغة الشاشة الواحدة نفسها ولكن مع تساهل أكبر في وضع الاستعداد.
• مصباح (UHP/UHE) — لا نبنيها إلا بناءً على طلب صريح من العميل لبرامج الاستبدال. يواجه بناء أجهزة العرض هذا بالمصباح عقوبة EEI قابلة للقياس ويُجبر على فئة ملصق أدنى (عادةً E أو F على مقياس A–G المُعاد قياسه)، وهذا هو السبب في أن معظم الموزعين الأوروبيين الذين نعمل معهم يقومون بنشاط بإزالة وحدات المصباح من قوائمهم قبل مارس 2026.

كخطوة تالية، أرسل إلى موردي b2b projector erp eu الذين وضعتهم في القائمة المختصرة حزمة طلب عرض أسعار واحدة تحتوي على إخراج اللومن المستهدف، وفئة الطاقة المستهدفة لعام 2026، وأبعاد كرتون البيع بالتجزئة الخاص بك، وقائمة أسواق الإطلاق. تقبل صفحة طلب عرض سعر مخصص هذه الحزمة بصيغة PDF وتُرجع عرض سعر ثابت خلال 5 أيام عمل لنطاق جملة b2b projector erp eu القياسي.

الأسئلة الشائعة

بالنسبة لمشتريات الموزعين الذين يراجعون رد طلب عرض أسعار، الخلاصة العملية بسيطة: المورد الذي يعرض ملصق جهاز عرض "فئة A" في عام 2026 إما يصف وحدة تثبيت عالية السطوع تتجاوز 7000 ANSI، أو لم يقرأ اللائحة المعاد قياسها. الإجابة الصادقة لكل صفقة وحدات نعرض أسعارها تقريبًا تقع في الفئتين E وF، وهذا هو السبب أيضًا في ضرورة أن تكون ملفات تصميم ملصق الطاقة جاهزة للطباعة بدقة 300 dpi بدلاً من دقة الويب.

هل تؤدي إعادة قياس b2b projector erp eu لعام 2026 إلى تغيير فئة الطاقة لـ SKU الحالي الخاص بي؟

في معظم الحالات نعم — جهاز العرض المصنف فئة F في عام 2022 ينخفض عادةً فئة أو فئتين تحت منهجية 2026، ويصل إلى الفئة G أو H. يجب على المشترين الذين يُشغلون خط جملة b2b projector erp eu قائمًا أن يطلبوا إعادة الاختبار قبل إعادة وضع الملصقات، لأن السلطات الجمركية قد تعامل وحدة مُعاد قياسها بدون ملصق كوحدة غير مطابقة بموجب لائحة الاتحاد الأوروبي 2019/2013.

يفترض معظم مشتري OEM الذين نؤهلهم لبرنامج أجهزة العرض أن ملصق الطاقة الأوروبي يتم إنشاؤه بواسطة الجهة التنظيمية. هذا غير صحيح — المورد هو الذي يطبعه، على الصندوق وعلى هيكل المنتج، قبل مغادرة الحاوية شنتشن. هذا يجعل التحكم في التصميم مخرجًا للمشتريات، وليس تفصيلًا تسويقيًا ثانويًا.

هل يمكن لمورد b2b projector erp eu شحن نفس حزمة التصميم إلى النرويج وآيسلندا؟

نعم — يمدد توجيه EEA الخاص بـ EPREL مصفوفة لغات الاتحاد الأوروبي لتشمل النرويجية والآيسلندية دون تسجيل منفصل. نحن نُضمّن اللغتين في حزمة التصميم القياسية لأي بناء b2b projector erp eu مُتجه إلى قناة البيع بالتجزئة في الشمال الأوروبي، دون رسوم تصميم إضافية.

أين يمكنني مراجعة بناء مرجعي لـ b2b projector erp eu قبل الالتزام؟

تُدرج صفحة تشكيلة أجهزة عرض المسرح المنزلي عائلات الهيكل التي نقدمها حاليًا بموجب شروط b2b projector erp eu OEM/ODM، مع أوراق المواصفات القابلة للتنزيل، والتسجيلات المسبقة في EPREL، وتقارير اختبار الفئة المُعاد قياسها لعام 2026 لكل SKU.

الخطوات التالية لبرنامج b2b projector erp eu الخاص بك

عندما نؤهل عميل علامة خاصة جديد، يُصدر فريق التصميم لدينا في استوديو DataMax في شنتشن حزمة تصميم واحدة مرتبطة بعائلة SKU الخاصة بالعميل. داخل هذه الحزمة ستجد:

1. تصميم ملصق الكرتون الخارجي (PDF + AI) بدقة 300 dpi، بحجم الكرتون الفعلي للبيع بالتجزئة — وليس نموذجًا عامًا بحجم A4.
2. صفحة الطاقة في دليل المستخدم الداخلي مع رمز QR الذي يربط بصفحة منتج EPREL.
3. ملصق بالرموز فقط للمشترين الذين يفضلون التنسيق الأوروبي المعتمد على رمز QR فقط.
4. إثبات لون الطباعة بقيم CMYK الرسمية لسهم a–G وكتلة العلامة التجارية للمورد.
5. مصفوفة اللغات التي تغطي اللغات الرسمية الـ 27 للاتحاد الأوروبي بالإضافة إلى النرويجية والآيسلندية والتركية، لأن توجيهات EPREL تسمح بكراتين ثلاثية اللغة لمراكز الشحن العابر مثل روتردام.